For the English version of "General Informations" - click here - 
  More informations comming soon !

  1) Quelques mots
  2) Informations générales
  3) Informations compétiteurs
  4) Informations pour les exposants
  5) Cosponsoring
  6) Rainbow Award 2000 (Meilleure Organisation Coupe du Monde)

	Télécharger les informations (en format Acrobat - pdf)   (Faire un clique droit sur l'image et choisir <Sauvegarder la cible sous ...>   pour enregistrer le fichier sur votre ordinateur)
	< Information Generale et Form Inscription (fr 2001).pdf >

UCI Mountain Bike World Cup Houffalize

  
  <Top>

Informations Générales  

  Droit d'entrée : 100,- bef (2.47 Euro) par jour (samedi, dimanche).

  Parkings périphériques et navettes gratuites en bus.

  Centre organisation, accueil, vestiaires, centre presse : Centre Sportif

  Radio officiel durant tout le week end (en direct) : Radio Contact 105.1 FM

  Animations :
       Pendant le week-end, le village des exposants permettra de découvrir 
       les nouveautés des meilleures marques.

  Hébergement : Syndicat d'initiative. Ouvert de 09.00h à 16.00 h
       Tél : 061/28 81 16 - Fax : 061/28 95 59
       Int. Tél : +32 61 28 81 16 - Int. Fax : +32 61 28 95 59 
       info@houffalize.be

  Organisation : Maverick    
       Tél : 083/21 62 21 - Fax : 083/21 50 93
       Int. Tél : +32 83 21 62 21 - Int. Fax : +32 83 21 50 93
       andre.gerard@pi.be

  Epreuve reconnue et gérée par la RLVB

  <Top>

Accès aux compétitions

  1. World Cup
     * La Mountain Bike World Cup est accesible aux bikers Elites et Espoirs qui 
        possèdent au moins 1 point UCI au 29 avril 2001.
     * La participation au contre la montre du samedi est obligatoire pour tous les 
        bikers World Cup.
     * Inscription : contacter la RLVB, 02 / 349 19 27 (+32 2 349 19 27).
     * Droit d'inscription : 1.500,- bef  (37.13 Euro) à payer sur place lors du retrait de 
        dossard.  Voir programme !

  2. Course Open
      * Accès : - aux licenciés Elites et Espoirs.
                        - aux non-licenciés. Licence 1 jour obligatoire (200,- bef / 4.95 Euro)
      * Droit d'inscription : - licenciés : 600,- bef. (14.85 Euro)
                                            - non-licenciés : 800,- bef. (19.80 Euro)
          Montants à payer sur place lors du retrait de dossard. Voir programme !
      * Prize–money. Hommes : 20.000,- bef. (495.05 Euro)
                          Dames : 5.000,- bef. (123.76 Euro)

  3. Course pour Juniors et course pour Masters
       * Accès aux Juniors licenciés et aux Masters licenciés.
       * Droit d'inscription : 600,- bef  (14.85 Euro) à payer sur place lors du retrait de 
          dossard.  Voir programme !
       * Prize-money. Juniors hommes : 20.000,- bef. (495.05 Euro)
                                  Juniors dames : 5.000,- bef. (123.76 Euro)
                                 Masters hommes : 20.000,- bef. (495.05 Euro)
                                 Masters dames : 5.000,- bef. (123.76 Euro)

  L'inscription donne droit à
       * L'entrée gratuite. Si vous avez payé l'entrée, elle vous sera remboursée lors du 
           retrait de dossard.
       * L'accès à la compétition.
       * L'accès à la pasta-party et à la soirée du samedi 19 mai.

  Pré-inscritpion obligatoire !!!
       Le formulaire d'inscription est à renvoyer à Théo PEETERS COMPUTER, 
       Weerterweg 75 - B-3950 BOCHOLT - FAX : ** 32 (0)89 / 46 51 58, 
       E-mail: mtb.offroad@belgacom.net  pour le 11 mai 2001 au plus tard.

   < cliquer ici pour ouvrir une nouvelle fenêtre avec le formulaire d'inscription >


   General informations about the Houffalize World Cup provide by UCI : 
   (in english)
   http://www.uci.ch/francais/mtb/world_cup/2001/xc3/index.htm

  <Top>

 Informations pour les exposants

	Télécharger les informations (en format Acrobat - pdf)   (Faire un clique droit sur l'image et choisir <Sauvegarder la cible sous ...>   pour enregistrer le fichier sur votre ordinateur)
	< Zone Expo et Tech (fr 2001).pdf >

 
  <Top>  

 Cosponsoring

  S'associer à la Mountain Bike World Cup en Belgique, c'est donc la certitude de
  bénificier d'un impact positif sur un large public dynamique.

  Nous osons espérer que le contexte constructif dans lequel évolue notre projet
  retiendra tout votre intérêt et que nous aurons le plaisir de vous compter parmi
  nos partenaires. Pour toutes propositions, contactez l'organisation (cliquer ici ).

  <Top>  

  - English Version - Version Anglaise -

  1) Informations
  2) Competitions Informations
  4) Expo. and technical area informations
  3) Rainbow Award 2000 (Best Organisation)

	Download this informations (Acrobat - pdf file format)   (Right click on the image and select <Save Target As ...> for to save the    file on your computer)
	< General Information and Inscription Form (ang 2001).pdf >

Informations

  Public entry fee : 100,- bef (2.47 Euro) BY DAY (Saturday, Sunday).

  Free parking and shuttle to centre

  Welcome, organisation headquarter, changing rooms, press centre : Centre Sportif

  Official Radio all week end (live) : Radio Contact 105.1 FM

  Animations :
       During the week-end, in the Expo area, you will discover new material of the best 
       brands.

   Lodging contact : Syndicat d'Initiative. Open from 09.00 h to 16.00 h.
   Tel : +32  61 / 28 81 16
   Fax : +32  61 / 28 95 59 
   info@houffalize.be

  Organisation : Maverick    Tel : +32 83 / 21 62 21 - Fax : +32 83 / 21 50 93
  andre.gerard@pi.be

  Event recognized and managed by RLVB/KBWB

  <Top English>

Competitions Informations

  1. World Cup
     * Access only allowed to Elites bikers who have 1 UCI point at 29 april 2001.
     * All the World Cup bikers have to participate at the Time Trial of Saturday.
     * Registration : contact your National Federation.
     * Registration fee : 1.500,- bef (37.13 Euro) to pay when you collect your start number. 
        See schedule !

  2. Open race (citizen race)
      * Access : - For bikers with a licence Elite or Espoir.
                          - For bikers without licence. Licence 1 day obligatory (200,- bef / 4.95 Euro)
      * Registration fee : - Biker with licence : 600,- bef. (14.85 Euro)
                                         - Biker without licence : 800,- bef. (19.80 Euro)
         Fees to pay when you collect your start number. See schedule !
      * Prize–money. Men : 20.000,- bef. (495.05 Euro)
                          Women : 5.000,- bef. (123.76 Euro)

  3. Juniors and Masters races
       * Access allowed to Juniors with licence and Masters with licence.
       * Registration fee : 600,- bef (14.85 Euro) to pay when you collect your start number. 
          See schedule !
       * Prize-money. Juniors men  : 20.000,- bef. (495.05 Euro)
                                  Juniors women : 5.000,- bef. (123.76 Euro)
                                 Masters men : 20.000,- bef. (495.05 Euro)
                                 Masters women : 5.000,- bef. (123.76 Euro)

  The registration fee gives
       * Free entry. If you have payed the entry fee, we will give you your money back
          when you collect your start number.
       * Access to competition.
       * Access to pasta-party and concert, Saturday 19th May.

  Pre-registration obligatory !!!
       Registration form to send back, before 11th May, to Théo PEETERS COMPUTER
       Weerterweg 75 - B - 3950 BOCHOLT - FAX : ** 32 89 / 46 51 58 
       E-mail: mtb.offroad@belgacom.net 

   < click here to open a new window with the registration form  >


   General informations about the Houffalize World Cup provide by UCI : 
   http://www.uci.ch/francais/mtb/world_cup/2001/xc3/index.htm


   <Top English>     <Top of page>

 Expo. and Tech Area Informations

	Download this informations (Acrobat - pdf file format)   (Right click on the image and select <Save Target As ...> for to save the    file on your computer)
	< Expo and Tech Areas (eng 2001).pdf >

   <Top English>     <Top of page>

  News World Cup 2000 :
  For the second year, Houffalize Mountain Bike World Cup Team (Maverick organisation) wins the UCI RAINBOW AWARD for the best cross country Mountain Bike World Cup event of the year 2000.

  Sincerely, we thank all the people who were involved in the attribution of this award and all the people who were involved in the success of our event.

  See you later ...

   <Top>